Record di condanne in Svizzera

Nuovo record di condanne in Svizzera: nel 2012 ne sono state emesse 105'678, il 9,8% in più rispetto all’anno precedente.

Questo, in sintesi, è quanto emerge da uno studio dell’Ufficio federale di statistica (UST) secondo cui ad aumentare sono stati soprattutto i reati contro il patrimonio e le violazioni delle leggi sugli stranieri (pari al 15,9%) e sugli stupefacenti (5,5%). Più della metà delle sentenze emesse (51,5%) riguardano l’inosservanza della legge sulla circolazione stradale e il 35,1% sono state violazioni del codice penale.

La metà dei delitti contro il Codice penale (37'132) riguardano il patrimonio (+20,6% rispetto al 2011) e sono stati commessi nel 41,5% dei casi da stranieri (una crescita del 47,3%). Il furto semplice è il reato più frequente che ha portato ad una progressione delle condanne per violazione di domicilio, danneggiamento, ricettazione e favoreggiamento.

Per quanto riguarda le sanzioni inflitte, c’è stato un importante incremento delle pene detentive di breve durata senza condizionale (+36,5%), ma la multa resta prediletta dai giudici (riguarda l’85,6% dei casi).

Red.MM/mrj