Svizzera

Abusarono dei figli, due condanne

Tredici e nove anni e mezzo di reclusione ai due uomini arrestati nel 2008, nell'ambito di un'operazione internazionale di polizia contro la pedocriminalità

27.11.2013, 18:17
4 maggio, 12:29

Uno dei due condannati, condotto dalla polizia in tribunale

KEYSTONE

La giustizia turgoviese ha condannato alla reclusione due uomini arrestati nel 2008, nell'ambito di un'operazione internazionale di polizia contro la pedofilia e la pornografia infantile in Internet.

Entrambi avevano compiuto a più riprese abusi sessuali ai danni dei loro figli, rispettivamente di sei e sette anni di età.

Riunito a Sirnach, il tribunale distrettuale di Münchwilen ha inflitto tredici anni di carcere al principale accusato, un cittadino tedesco di 35 anni. L'altro imputato, un 42enne svizzero, dovrà invece scontare nove anni e mezzo di carcere.

Pene più pesanti rispetto a quelle richieste dalla procura

Durante il dibattimento, che si è svolto a porte chiuse (unicamente i giornalisti erano ammessi), i due si sono detti pentiti per le azioni commesse.

Le pene stabilite dalla corte sono più pesanti rispetto a quelle che erano state richieste dal Ministero pubblico: dieci anni e mezzo di reclusione per il tedesco, sette anni e mezzo per lo svizzero.

Entrambi i condannati si trovano in stato di esecuzione anticipata della pena da cinque anni.

Red.MM/ATS/ARi