Mondo

Le due facce di Castro

Il ruolo di liberatore e oppressore nelle reazioni dei leader internazionali - Obama tende la mano, Trump esulta

26.11.2016, 12:07
7 maggio, 13:14

Ricordato come un rivoluzionario o un dittatore

keystone

La morte di Fidel Castro ha provocato una serie di reazioni da parte dei leader internazionali che sottolineano le due immagini dell'ex presidente cubano: quella di liberatore e di oppressore.

Didier Burkhalter, senza esprimersi sulla figura di Castro, ha presentato le condoglianze al popolo cubano e ha ricordato la relazione particolare che ha legato a lungo la Svizzera all'isola, legata al mandato di protezione degli interessi statunitensi nel paese. Condoglianze a nome della Confederazione sono state espresse anche dal presidente, Johann Schneider-Ammann.

00:53

RG 12.30 del 26.11.2016 - Il messaggio di Didier Burkhalter al popolo cubano

RSI Info 26.11.2016, 13:54

Da un lato dello spettro si trova il presidente venezuelano Maduro, che lancia un appello a "tutti i rivoluzionari del mondo" perché seguano le sue orme sulla via del socialismo. Mikhail Gorbaciov ha sottolineato il lavoro fatto da Castro per assicurare uno sviluppo indipendente al suo paese, mentre il presidente russo Putin ha salutato il "simbolo di un'epoca e un amico sincero della Russia". Un amico anche della Cina, per il presidente Xi Jinping. RG 18.30 del 26.11.2016 La voce di Jean Ziegler

Più ambivalente la reazione di François Hollande, secondo il quale Castro "ha incarnato la rivoluzione cubana, nelle speranze che ha suscitato e nelle disillusioni che ha provocato". Per il presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker, "Castro è stato una delle figure storiche del XX secolo. Il mondo perde una persona che per molti era un eroe. Ha cambiato il corso della storia (...) e sarà la storia a giudicare la sua eredità".

Il neoeletto presidente degli Stati Uniti Donald Trump si è limitato inizialmente a un semplice tweet di esultanza.

Fidel Castro is dead!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 26 novembre 2016

Ha fatto seguito un comunicato, nel quale Trump definisce Castro "un dittatore brutale che ha oppresso il suo popolo per decenni". "Cuba rimane un'isola totalitaria" ma la nostra amministrazione "farà di tutto perché possa vivere in libertà".

Più articolata la presa di posizione ufficiale della Casa Bianca, dove siede ancora
Barack Obama fino al 20 gennaio: nel porgere le sue condoglianze alla famiglia e al popolo cubano, il presidente degli Stati Uniti sottolinea come "durante la mia presidenza, abbiamo lavorato duro per lasciarci il passato alle spalle, tendendo a un futuro in cui le relazioni tra i nostri due Paesi siano definite non dalle nostre differenze ma da quanto condividiamo da vicini e amici", si legge in una nota. Washington tende quindi la mano al popolo di Cuba.

01:58

RG 18.30 del 26.11.2016 Le reazioni di Trump e Obama nella diretta di Anna Valenti

RSI Info 26.11.2016, 20:01

Tra le reazioni più dure si trova invece il leader della Lega Nord, Matteo Salvini, che ha scritto "Morto Fidel Castro. Un dittatore in meno". Sempre su Twitter, il ministro degli esteri britannico Boris Johnson ha parlato della "fine di un'era per il popolo cubano e l'inizio di una nuova".

L'incontro fra Castro e Bergoglio lo scorso anno

keystone

Un telegramma di cordoglio è stato, infine, inviato anche da
Papa Francesco, per il quale quella del decesso di Castro "è una triste notizia". Bergoglio aveva incontrato il lider maximo durante il suo viaggio a Cuba, il 20 settembre 2015.

01:43