Tassa sul CO2, aumento fra un anno

La tassa sul CO2 applicata ai combustibili resterà invariata a 36 franchi la tonnellata (9 centesimi al litro) il prossimo anno, ma per l'ultima volta.

L'ordinanza adottata oggi dal Consiglio federale, che entrerà in vigore con una nuova legge il 1° gennaio, prevede che sia portata a 60 franchi nel 2014, per poi subire altri aumenti nel 2016 e 2018 e toccare infine i 120 franchi.

Lo scopo che si vuole raggiungere è una diminuzione delle emissioni del 20% entro il 2020, rispetto al livello del 1990, con obiettivi diversi per le costruzioni (-40%), il traffico (-10%) e l'industria (-15%).